water←アメリカ人「ワォーラー」　イギリス人「ウォーター」

Z←アメリカ人「ズィー」
イギリス人「ゼッド」
vitamin
←アメリカ人「バイタミン」
イギリス人「ヴィタミン」
1階を英語で
←アメリカ人「First-floor」
イギリス人「Ground-floor」

なぜこうなるのか

イギリス人「theatre」
アメリカ人「theater」

これはアメリカ人有能やろ

アメリカでVitaminのことヴァイタミンって言い始めたのって昔結構でかい商人がビタミン剤のことをVaiagur(バイアグラ)と勘違いして無理やりVitaminをバイタミンって読んだことから始まってるんやで

英国紳士の方がかっこいいのは自明だからね

別々に歴史を歩んだからね

アメリカ人「サブウェイ」
イギリス人「アンダーグラウンド」

?
トメィドォ
トマァトォ

トメイトゥ
ポテイトゥ
タメイゴゥ

ワイ「autumn」
アメリカ人「fallな？」
ワイ「ほなfallを形容詞にしてみぃや」
アメリカ人「a,autumnal……」
ワイ（ﾆｯｺﾘ）

日本人「たまご」
アメリカ人「ﾀﾒｲｺﾞｫ」

スペルだけ微妙に変えてくるのもやめろ
colorとcolourとか

lieutenant（中尉）→カナダ人「レフテナント」

いや、そうはならんやろ

イギリス英語の方がそのまま読めるから好きなんや?

Stephen←スティーヴン

えぇ…

日本人「プトレマイオス」
アメリカ人「トレミー」

は？

スペイン行った時に、水飲みたくてアクアポルファボール？で全然通じなかったわ
アグアなんやな

アメ公独自ルール作り過ぎやろ

お前らは忘れてないか？
サッカーとフットボールの争いを…

ラテン語だとvirusをウイルスって読む

ダイバーシティー
ディバーシティー